Photo award (?!)

There has been a pictures competition this year where I work and I got the first place in it. :P How is this possible? No one can understand it, so can't I. But the prize is mine!

Spanish version...

Este año hubo un concurso de fotografía en mi trabajo. La verdad que no tengo idea cómo gané. De hecho, nadie entiende, pero bueno, tengo el primer puesto y el voucher para canjear en Garbarino jeje. La próxima voy a buscar otra disciplina así nadie se dá cuenta que esto no fué por talento sino por azar....

License plates chaser 4

Here, another of my geek license plates!... This time Team Foundation Server is present in my blog. :)


Spanish version...

Acá otra de mis fotos patentes ñoñas. Esta vez le tocó a Team Foundation Server estar presente en mi blog :)

License plates chaser 3

Ahora entramos un poco mas en el mundo de Java...

Translation:

Now, we enter to Java world...

License plates chaser 2

Siguente ejemplo, pasamos a sistemas de control de versiones...


Translation:

Next example, we start with the code versioning systems...

License plates chaser 1

Creo que asi como muchas de las personas que trabajan en puestos de trabajo considerados insalubres tienen efectos secundarios por el simple hecho de trabajar, de la misma manera el mundo IT puede causar efectos comparables en las personas (o tal vez solo me afecta a mi?).
Bueno, en este caso, la primera entrega de mi caza de patentes:

No podia ser de otra manera, la primer patente tenia que ser esta...

Translation:

It's my belief that in the same way people who work in unhealthy jobs get side effects caused by the simple fact of working, we, the IT guys, can get similar effects (or perhaps I'm the only one affected).
In this case, my first license plate chasing resulted in the picture above.
It couldn't be in other way, the first picture should be that one.

Perseverance

This is a well known phrase, but, however, I think it's worth sharing it:

"When nothing seems to help, I go look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it. Yet at the hundred and first blow it will split in two, and I know it was not that blow that did it, but all that had gone before."

Jacob Riis

Spanish version:

"Cuando nada parece ayudar, voy y miro a un picapedrero, dedicado a golpear su roca quizás cien veces, sin que en ella aparezca una sola grieta.
Sin embargo cuando da el golpe ciento uno, la roca se parte en dos, y yo sé que no fue ese último golpe el que la consiguió partir, sino todos los que había dado con anterioridad."

Jacob Riis